Zauberworte (aus meinem Kindermagazin "MäWoBiZa!" zum Thema Zauberer)
Wichtig bei Zaubersprüchen sind der Rhythmus und der Klang der gesprochenen Worte. Deshalb wähle ich das Wort, das sich am magischsten anhört und verändere es. Ich ordne auch die Wörter nicht nach den lateinischen Grammatikregeln an, sondern so,
dass sie gut klingen. Meine frühere Lateinlehrerin wäre entsetzt – aber als Erzählerin habe ich alle Freiheiten!
Für die übersetzung der deutschen Wörter ins Lateinische verwende ich ein Onlinewörterbuch
z. B. www.pons.de. Um die Befehlsform festzustellen, gebe ich es auf der Seite
latin.cactus2000.de ein und suche dort nach dem Imperativ I.
Hier findest du ein Beispiel aus meinem Kinderbuch „Zwölf und das verlorene Elfenlicht“. Wenn Zwölf in Not ist, soll er diesen Zauberspruch sagen: "Erdengeist und Zauberwind beschützt nun dieses Elfenkind!"
So findest du ein Zauberwort
Beispiel: Schlafe!
Die lateinische übersetzung für "Schlafen" ist "Dormire", die Befehlsform (Imperativ) "Dormi".
Versuche es selbst! Befiehl jemandem: "Lache!"
Mehr findest du in meinem neuen Kindermagazin.
Hier geht es zum Sprachspiel und Gedicht Finster war's
Hier geht es zum Hexeneinmaleins